刚刚忙完，来支持夏大哥，就算我不在勤书这边，也会经常回来的，三票支持！
- 夏白桦 ：坚持吧，不管为了什么
- 2018-09-18 20:29:41
[精华] 晚安
两票。对圣经没有研究，但略知一二。谈点看法：所谓“圣经”原书名应该叫《旧约全书》或《新约全书》，书约就相当于一部契约类的文书。也可以理解成上帝为他的子民定下的约束条款。不知哪位翻译高手把它译为《圣经》。圣经两个字在中文里是很崇高的两个字眼，圣者，皇帝，又称圣上。不是帝王的，在中国获得圣者殊荣的只有两人，一个文圣人孔子，另一个是武圣人关羽。经是经典，称得上经典的作品没有几部。孔圣人的经典都没被称为圣经，我们却把这一美誉颁奖给了外国人。读圣经你就把它当契约文书来看，所以西方人讲究契约精神。
- 夏白桦 ：我是当参考资料看。我对所有的圣都不够尊敬，这可能是我的缺点。至于翻译的问题，那可多了去了。美国为什么不能翻译成米国？
- 2018-09-18 11:53:37
